Пуританская библиотека

Джон Оуэн. Посмотрите на Того, которого пронзили (из книги "On the Mortification of Sin in Believers", 1656)




Переведенный фрагмент работы Джона Оуэна (John Owen), 1656. Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 72-73. Данный перевод выполнен по изданию: The Works of John Owen, vol. 6. Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1967, pages 56-58.

 

Предъявите вашей совести обвинение в существующих порывах пребывающего в вас греха. Пусть совесть предстанет перед святым Божьим законом и изложит, что конкретно совершил грех, молясь, чтобы духовность закона Божьего, его способность проникать глубоко внутрь человека и его суровость повлияли на вас. Оцените, в каком положении вы находитесь перед законом, ведь каждое поползновение греха должно получить справедливое осуждение перед абсолютным стандартом святой справедливости. Может быть, ваша совесть станет изобретать различные уловки и пойдет на хитрости, чтобы избежать глубины этих размышлений, но вы плените свою совесть, предъявив ей обвинение в том, что вы не свободны от осуждающей власти греха, пока неумерщвлённая испорченность живет в сердце. На основании Евангелия нет никакой гарантии духовной безопасности для того, кто убеждает себя в глубине сердца, что он свободен от осуждающей власти закона, и в то же время хранит хоть какой-то грех, пусть даже самый маленький. Как такой человек может считать себя действительно освобожденным от греха, если он его делает? Поскольку цель закона состоит в том, чтобы выявить грех и вину за него, то если у вас нет желания узнать худшее об ужасных проявлениях своего греха, но вы стремитесь приуменьшить, покрыть и оправдать этот грех, то это показывает черствость вашего сердца, управляемого обольстительностью греха. Очень важно, чтобы ваша совесть прислушивалась к закону, когда он обращается к испорченности и похоти. Если уши вашего сердца открыты, то закон заговорит таким голосом, который заставит вас трепетать. Представьте свой грех перед законом, свяжите его там и попросите, чтобы закон четко указал вашу вину. Стремитесь узнать о своем грехе самое худшее!

 

Далее, чтобы обличить грех еще глубже, подведите его к Евангелию, но не для облегчения и утешения, а для большего осознания своей вины - воззрите на Того, Кого вы пронзили, и испытайте горечь. Скажите душе своей: «Что я сделал? Какую любовь‚ милосердие, кровь и благодать я презрел и втоптал в грязь! Так ли должен я воздавать Отцу за любовь, Сыну за кровь, Духу Святому за благодать? Как я смею так обращаться с Господом?! Неужели я осквернил то сердце, ради чистоты которого умер Христос и в котором решил пребывать благословенный Дух? Посмею ли я подняться из праха? Что я могу сказать драгоценному Господу Иисусу? Как я смогу смело поднять голову перед Ним? Неужели я настолько мало ценю общение с Ним, что из-за гнусной похоти в моем сердце почти не осталось места для Него? Могу ли я уйти, вознерадевши о столь великом спасении? Что же мне теперь сказать Господу? Любовь, милость, благодать, благость, мир, радость, утешение - все это я презрел и почел ничем, чтобы приютить в своем сердце похоть. Неужто я узрел Божье отеческое лицо, чтобы глядя Ему прямо в глаза, искушать Его ко гневу? Разве моя душа была очищена только для того, чтобы в ней было больше места для нового осквернения? Стоит ли мне противиться той цели, ради которой умер Христос? Неужели я ежедневно буду опечаливать Духа, которым я запечатлен на день искупления?»

 

Ежедневно обращайтесь к своей совести подобным образом. Проверьте, выдержит ли она такое отягчение вины. Если это не заставит ее хотя бы в какой-то степени смириться, смягчиться и устремиться ко Христу в поисках прощения, то, боюсь, вы в большой опасности.



Обновлен 23 сен 2018. Создан 11 июн 2016