Пуританская библиотека

Джон Оуэн. Умерщвление греха ("On the Mortification of Sin in Believers", 1656)
Текст воспроизведен по изданию: Оуэн Дж. Что нужно знать каждому христианину: пер. с англ. - СПб.: Мирт, 2003. - с.58-119. Содержание ЧАСТЬ 2. УМЕРЩВЛЕНИЕ ГРЕХА [c. 57] Глава 1. Обещание Бога и обязанность верующего [c. 59] Глава 2. Пожизненная обязанность каждого верующего [c. 62] Глава 3. Участие Духа Святого в умерщвлении греха [c. 68] Глава 4. Почему важно умерщвлять грех? [c. 72] Глава 5. Практика умерщвления греха [c. 75] Глава 6. Истинное умерщвление греха [c. 78] Глава 7. ...
17 апр 2016 {4729 просмотров} / 2 фото /
Джон Оуэн. Искушение, его природа и сила ("Temptation: The Nature and Power of It", 1658)
Текст воспроизведен по изданию: Оуэн Дж. Что нужно знать каждому христианину: пер. с англ. - СПб.: Мирт, 2003. - с.4-55. Содержание ЧАСТЬ 1. ИСКУШЕНИЕ [с. 3] Глава 1. Предупреждение Спасителя [с. 5] Глава 2. Будьте осторожны: искушение! [с. 10] Глава 3. Почему нужно серьезно относиться к искушению? [c. 15] Глава 4. Сила искушения [c. 18] Глава 5. Неужели действительно нужны такие усилия? [c. 27] Глава 6. Симптомы искушения [c. 30] Глава 7. Как избежать искушения? [c. 35] Глава 8. ...
25 апр 2016 {2384 просмотра} / 2 фото /
Джон Оуэн. Посмотрите на Того, которого пронзили (отрывок из ПСС Д. Оуэна, т. 6, 1667)
Переведенный фрагмент работы Джона Оуэна (John Owen), 1667. Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 72-73. Данный перевод выполнен по изданию: The Works of John Owen, vol. 6. Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1967, pages 56-58. Предъявите вашей совести обвинение в существующих порывах пребывающего в вас греха. Пусть совесть предстанет пе ...
11 июн 2016 {690 просмотров} / 1 фото /
Джон Оуэн. Качество мышления как признак духовного состояния (отрывок из ПСС Д. Оуэна, т. 7, 1667)
Переведенный фрагмент работы Джона Оуэна (John Owen), 1667. Текст воспроизведен по изданию:Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 103-105. Данный перевод выполнен по изданию: The Works of John Owen, vol. 7. Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1967, pages 275-277. Мысли и размышления, которые исходят из духовных устремлений, это первое, из чего состоит и в чем проявляет ...
11 июн 2016 {1105} / 1 фото /
Ричард Бакстер. Вечный покой святых (отрывки из книги "The Saints Everlasting Rest", 1650)
Переведенные фрагменты работы Ричарда Бакстера (Richard Baxter) "The Saints' Everlasting Rest" (1650). Нижеприведенные цитаты заимствованы из издания: Р. Бакстер. Вечный покой святых./ Пер. с англ.: Лебедев А. - Пенза, серия "Наследие мудрости", 2015. О пользе небесных размышлений. Если ты жаждешь больше света и тепла, почему ты больше времени не проводишь на солнце? За неимением этого обращения к небесам, душа твоя как лампа, которая не горит, и твои обязанности - как жертва без огня. ...
09 сен 2016 {1904} / 3 фото /
Ричард Бакстер. Сущность наблюдения за собой (отрывок из книги "Reformed Pastor", 1656)
Текст воспроизведен по изданию: Бакстер Ричард. Реформированный пастор. Пер. с англ.: Е. Кулюкин. - М.: Центр «Нарния», 2010, с. 40-63. Раздел 1 Сущность наблюдения за собой Давайте определимся, что значит «внимать себе». 1. Необходимо, чтобы спасительная сила благодати совершила свое действие и в ваших собственных душах. Внимайте себе, иначе спасительная благодать, о которой вы возвещаете другим, не сможет оказать своего воздействия на вас, вам самим ...
07 ноя 2016 {830} / 2 фото /
Ричард Бакстер. Мотивы наблюдения за собой (отрывок из книги "Reformed Pastor", 1656)
Текст воспроизведен по изданию: Бакстер Ричард. Реформированный пастор. Пер. с англ.: Е. Кулюкин. - М.: Центр «Нарния», 2010, с. 65-83. Раздел 2 Мотивы наблюдения за собой Объяснив, что значит «внимать себе», я раскрою вам некоторые из мотивов, которые должны побудить вас к исполнению этой обязанности. 1. Внимайте себе, потому что речь идет о Царстве небесном, которое можно обрести, а можно и лишиться его, и о душах людей, которые унаследует либ ...
15 ноя 2016 {477} / 2 фото /
Ричард Бакстер. О послушании и противостоянии искушениям под начальством Христа (отрывок из книги "Christian directory", 1674)
Переведенные фрагменты работы Ричарда Бакстера (Richard Baxter) "Christian Directory" (1674, сокращенный перевод главы "Our warfare under Christ against the tempter", из раздела "The General Grand Directions for Walking with God, in a Life of Faith and Holiness: containing the Essentials of Godliness and Christianity" Part I, Chapter III). Данный перевод выполнен специально для проекта searchthescriptures.io.ua по изданию: Baxter, R. A Christian Directory. Morgan, PA: Soli Deo Gloria, 2000, page ...
22 мая 2018 {76} / 2 фото /
Ричард Бакстер. Руководство по работе с размышлениями (отрывок из книги "Christian directory", 1674)
Переведенный фрагмент работы Ричарда Бакстера (Richard Baxter) "Christian Directory" (1674, фрагмент главы "Directions about the work itself", из раздела "Directions for the Government of the Thoughts" Part I, Chapter VI). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 84-86. Данный перевод выполнен по изданию: Baxter, R. A Christian Directory. Mor ...
19 апр 2016 {778} / 2 фото /
Ричард Бакстер. Руководство для правильного обучения детей (отрывок из книги "Christian directory", 1674)
Переведенный фрагмент работы Ричарда Бакстера (Richard Baxter) "Christian Directory" (1674, фрагмент главы "Directions for the right teaching of children and servants, so as may be most likely to have success", из раздела "Christian economics" Part II, Chapter XXII). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 87-89. Данный перевод выполнен по и ...
19 апр 2016 {1011} / 2 фото /
Ричард Сиббс. Трость надломленная и лен курящийся ("The Bruised Reed and Smoking Flax", 1630)
Текст воспроизведен по изданию: Сиббс Р. Трость надломленная и лён курящийся. / Пер. с англ. Г. Вязовского. - «Приди и помоги», 2010. Содержание Надлом и трость [c. 3] Призвание Христа [c. 3] Как Христос призывает [c. 4] Что значит быть духовно надломленным [c. 5] Благость, истекающая из надлома [c. 6] Христос не переломит надломленной трости [c. 8] Как Христос обращается с надломленной тростью [c. 8] Практическое применение [c. 10] А кто же является этой надломленной ...
24 окт 2016 {1738} / 1 фото /
Ричард Сиббс. Волнения и заботы благочестивого человека (отрывок из ПСС Р. Сиббса, т. 1, 1635)
Переведенный фрагмент работы Ричарда Сиббса (Richard Sibbes), 1635. Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 48-49. Данный перевод выполнен по изданию: Works of Richard Sibbes, vol. I Carlisle, PA: The Banner of Truth Trust, 1973, pages 149-150. В З1-ом Псалме Давид рассуждает о том, что заботы и волнения благочестивого человека более все ...
08 июн 2016 {503} / 1 фото /
Ричард Сиббс. Жизнь и душа дружбы (отрывок из ПСС Р. Сиббса, т. 1, 1635)
Переведенный фрагмент работы Ричарда Сиббса (Richard Sibbes), 1635. Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 25-27. Данный перевод выполнен по изданию: Works of Richard Sibbes, vol. I Carlisle, PA: The Banner of Truth Trust, 1973, pages 192, 193, 210, 211. В истории Иова мы видим, что в древние времена друзья по обыкновению собирались вме ...
08 июн 2016 {498} / 1 фото /
Ричард Сиббс. Конфликт души (отрывки из книги "Soul's Conflict with Itself", 1635)
Текст воспроизведен по изданию: Конфликт души. Свет во тьме: чтение и упражнения для укрепления души / Р. Харрис ; пер. на рус. яз. В. Краснощек. - К. : Рука Допомоги, 2008. - 112 с. Данный перевод выполнен по изданию: Sibbes, R. “Soul's Conflict with Itself”, in Works of Richard Sibbes (Edinburgh, UK; Carlisle, PA: Banner of Truth, 1979). Тьма пугает людей. Меланхоличные люди находятся в вечной тьме. Всё им кажется темным и мрачным, и даже их собственный дух кажется им выкрашенн ...
29 апр 2017 {566} / 1 фото /
Самуил Уард. Живая вера ("Living Faith", 1627)
Текст воспроизведен по изданию: Уард С. Живая вера/ Пер. с англ. - COAH: 2012. Содержание Часть первая. Жить верою [c. 7] Часть вторая. Безрассудность неверия [c. 19] Часть третья. Вера дает богатую жизнь [c. 29] Часть четвертая. Заключительный призыв жить верою [c. 38] Часть первая ЖИТЬ ВЕРОЮ "Праведный верою жив будет" Было время, когда человек по образу Творца и в полном согласии с Ним счастливо жил в Эдемском саду, но согрешил и пал. А после падения в какие тол ...
26 окт 2016 {620} / 1 фото /
Томас Ватсон. Всё содействует ко благу ("A Divine Cordial", 1663)
Текст воспроизведен по изданию: Томас Уатсон. Всё содействует ко благу / Пер. с англ. С. Николенко. - Ровно: ХМ «Живое слово», 2012. СОДЕРЖАНИЕ Выдержка из предисловия к изданию 1663 года [c. 3] Введение [c. 4] Уверенность в преимуществе [c. 5] Величие преимущества [c. 6] Глава 1. Хорошее содействует ко благу благочестивым [c. 7] Божьи качества содействуют благочестивым ко благу [c. 7] Божьи обетования содействуют благочестивым ко благу [c. 9] Божьи благословения с ...
19 дек 2016 {1280} / 1 фото /
Томас Ватсон. Неутомимость в добрых делах (отрывок из книги "Harmless as Doves")
Текст воспроизведен по изданию: Томас Ватсон. Просты как голуби. Миссия "Приди и помоги", 2003, c. 64-70. Глава четвертая НЕУТОМИМОСТЬ В ДОБРЫХ ДЕЛАХ «Делая добро, да не унываем; ибо в свое время пожнем, если не ослабеем» (Галатам 6:9). Ранее в стихе 7 апостол утверждает: «Что человек посеет, то и пожнет». Сеявший грех пожнет горе, сеявший семена благодати пожнет славу, это истина. В приведенном в заглавии отрывке апостол делает акцент: «дел ...
11 мая 2018 {42} / 1 фото /
Томас Ватсон. Цветение праведности и ее плоды (отрывок из книги "Harmless as Doves")
Текст воспроизведен по изданию: Томас Ватсон. Просты как голуби. Миссия "Приди и помоги", 2003, c. 171-188. Глава десятая ЦВЕТЕНИЕ ПРАВЕДНОСТИ И ЕЕ ПЛОДЫ исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию. (Фил.1:11) Благословенный апостол в этой главе приносит торжественную молитву Богу за филиппийцев и среди прочего он добавляет два редких прошения за них. Первое, чтобы они были чисты («искренни» англ.вар.), и второе, чтобы были плодоносны: & ...
09 мая 2018 {63} / 1 фото /
Томас Ватсон. Пока не наступит перемена (отрывок из книги "The Duty of Self-denial and 10 Other Sermons", 1675)
Текст воспроизведен по изданию: Томас Ватсон. Обязанность самоотречения и другие проповеди. — Dutch Reformed Tract Society, 2007, c. 147-159. «Во все дни определенного мне времени я буду ожидать, пока не наступит перемена» Иов 14:14. Эта глава имеет отношение к истории о страданиях Иова. Он был высоким кедром в благодати, однако тот кедр рос в долине слез. Религия не избавляет от бед. Испытания Иова были настолько суровы, что он стал тяготиться жизнью и хотел ...
17 ноя 2016 {403} / 1 фото /
Стефан Чарнок. Дивно устроенная душа (отрывок из книги "The Existence and Attributes of God", т.1, 1682)
Переведенный фрагмент работы Стефана Чарнока (Stephan Charnock) "The Existence and Attributes of God" (1682). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 34-36. Данный перевод выполнен по изданию: Charnock, S. The Existence and Attributes of God Vol. I. Grand Rapids: Baker Book House, 1988, pages 67-69. Сама природа человека свидетельствует ...
27 сен 2016 {279} / 1 фото /
Стефан Чарнок. Бескрайность желаний человека (отрывок из книги "The Existence and Attributes of God", т.1, 1682)
Переведенный фрагмент работы Стефана Чарнока (Stephan Charnock) "The Existence and Attributes of God" (1682). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 40-41. Данный перевод выполнен по изданию: Charnock, S. The Existence and Attributes of God Vol. I. Grand Rapids: Baker Book House, 1988, pages 73-74. Огромные желания, которые испытывает ч ...
27 сен 2016 {383} / 1 фото /
Оливер Хэйвуд. Если бы Бог не был лучшим другом, чем мы сами...(отрывок из книги "Heart Treasure", 1667)
Переведенный фрагмент работы Оливера Хэйвуда (Oliver Heywood) "Heart Treasure" (1667). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 61-64. Данный перевод выполнен по изданию: Heywood, O. Heart Treasure. Morgan, PA: Soli Deo Gloria, 1997, pages 152, 153. Взгляните на все предательства вашего сердца. Сердце - это скорбная книга; но вы должны п ...
21 сен 2016 {763} / 1 фото /
Джереми Барроуз. Комментарий на Осии 13:11 (отрывок из книги "An Exposition of the Prophecy of Hosea", 1643)
Переведенный фрагмент работы Джеремии Барроуза (Jeremiah Burroughs) "An Exposition of the Prophecy of Hosea" (1643). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 99-102. Данный перевод выполнен по изданию: Burroughs, J. Commentary on the Prophecy of Hosea, Beaver Falls, PA.: Soli Deo Gloria, pages 566-570. Вероятно, Бог прилагает Свою руку ...
18 мая 2016 {498} / 2 фото /
Роберт Болтон. Елей милосердия наливают только в разбитый сосуд (отрывок из книги "A Treatise on the Comforting Afflicted Consciences", 1626)
Переведенный фрагмент работы Роберта Болтона (Robert Bolton) "A Treatise on the Comforting Afflicted Consciences" (1626). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 64-65. Данный перевод выполнен по изданию: Bolton, R. A Treatise on the Comforting Afflicted Consciences. Ligonier, PA: Soli Deo Gloria, 1991, pages 91, 95-97, 104, 206. Процесс ...
02 июн 2016 {461} / 1 фото /
Джон Буньян. Изобилующая благодать к первому из грешников ("Grace Abounding to the Chief of Sinners", 1666)
Текст воспроизведен по изданию: Джон Буньян. Изобилующая благодать к первому из грешников. Одесса: Христианское просвещение, 2012, с. 31-136. ПРЕДИСЛОВИЕ ИЛИ КРАТКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ ОБ ИЗДАНИИ ЭТОГО ТРУДА: ЗАПИСАНО НАСТОЯЩИМ АВТОРОМ И ПОСВЯЩЕНО ТЕМ, КОГО БОГ ПОСЧИТАЛ ДОСТОЙНЫМ ВОЗРОДИТЬ К ВЕРЕ ПОСРЕДСТВОМ СЛУЖЕНИЯ СЛОВА Дети, да пребудет с вами благодать, аминь. Будучи взятым из среды вас и настолько ограниченным, что я не могу исполнять тот долг по отношению к вам, которы ...
03 дек 2016 {1405} / 2 фото /
Джон Буньян. Душа несравнимая с телом (отрывок из книги "The Greatness of the Soul", 1682)
Переведенный фрагмент работы Джона Буньяна (John Bunyan) "The Greatness of the Soul" (1682). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 37-39. Данный перевод выполнен по изданию: Bunyan, J. The Greatness of the Soul and The Unspeakableness of the Loss Thereof. Swengel, PA: Reiner, 1974, pages 19-23. Уделив время описанию души, я хотел бы се ...
01 июн 2016 {513} / 1 фото /
Самуил Рузерфорд. Очарование Христа (отрывки из книги "The Loveliness of Christ", 1639)
Переведенные цитаты из работы Самуила Рузерфорда (Samuel Rutherford) "The Loveliness of Christ" (1639). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 111-114. Данный перевод выполнен по изданию: Rutherford, S. The Loveliness of Christ. Carlisle, PA.: Banner of Truth Trust, 2008, selected quotes. Собирать сокровища на земле - это не мы нас. Все ...
26 сен 2016 {571} / 2 фото /
Самуил Рузерфорд. О сновидениях (отрывки из книги "Rutherford's Catechism, сontaining the Sum of Christian Religion")
Переведенные цитаты из работы Самуила Рузерфорда (Samuel Rutherford) ''Rutherford's Catechism: Containing the Sum of Christian Religion'' [First published 1886]. Текст воспроизведен по изданию: Рон Харрис. Катехизис для душепопечителей. / Р. Харрис. - К. : Рука Допомоги ; К. : ЧПИФ, 2008, c. 67-68. Данный перевод выполнен по изданию: Rutherford’s Cathechism. Edindurgh, GB: Blue Banner, 1998, p. 99. Поскольку моя способность управлять своим разумом, своими греховными желаниями и волей п ...
07 апр 2017 {227} / 1 фото /
Джозеф Кэрил. Не ухо ли разбирает слова? (отрывок из книги "An Exposition on the Book of Job", т. 4, 1650)
Переведенный фрагмент работы Джозефа Кэрила (Joseph Caryl) "An Exposition with Practical Observations on the Book of Job" (1650). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 31-33. Данный перевод выполнен по изданию: Caryl, J. An Exposition with Practical Observations on the Book of Job, Vol. 4, Grand Rapids: Dust and Ashes: Berkley, MI and Refo ...
22 сен 2016 {364} / 2 фото /
Исаак Амвросий. Жажда Иисуса, несущего великое служение по нашему спасению в Своих страданиях и смерти Своей (отрывок из книги "Looking unto Jesus", 1658)
Текст воспроизведен по изданию: Амвросий И. На Христа взирая. Страсти Иисуса Христа/ Пер. с англ. - COAH: 2012, с. 130-139. Раздел III. Жажда Иисуса, несущего великое служение по нашему спасению в Своих страданиях и смерти Своей 3. Возжаждем же Иисуса, несущего великое служение по нашему спасению в Своих страданиях и смерти Своей. Иисус Христос для падших грешников является самым вожделенным объектом внимания, а распятый Христос - самой вожделенной частью это объекта. Смиренные ...
21 мар 2017 {198} / 2 фото /
Исаак Амвросий. Надежда на Иисуса, несущего великое служение по нашему спасению в Своих страданиях и в смерти Своей (отрывок из книги "Looking unto Jesus", 1658)
Текст воспроизведен по изданию: Амвросий И. На Христа взирая. Страсти Иисуса Христа/ Пер. с англ. - COAH: 2012, с. 139-154. Раздел IV Надежда на Иисуса, несущего великое служение по нашему спасению в Своих страданиях и в смерти Своей 4. Будем же надеяться на Иисуса, несущего великое служение по нашему спасению в Своих страданиях и в смерти Своей. Под надеждой я подразумеваю, как говорит апостол, "совершенную уверенность в надежде" (Евр. 6:11). Главным является вопрос: являюс ...
03 ноя 2016 {917} / 2 фото /
Авдий Сэджвик. Описание непорочного человека (отрывок из книги "The Anatomy of Secret Sins", 1659)
Переведенный фрагмент работы Авдия Сэджвика (Obadiah Sedgwick) "The anatomy of secret sins…" (1659)*. Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 81-83. Данный перевод выполнен по изданию: Sedgwick, O. The Anatomy of Secret Sins. Morgan, PA: Soli Deo Gloria, 1995, pages 236, 237, 262, 263. — Chap. 5. The Anatomy of uprightness. The ...
15 апр 2016 {621} / 2 фото /
Хью Биннинг. Заповедь любви - главная заповедь, данная человеку Богом (отрывок из книги "A Treatise of Christian Love", 1651)
Текст воспроизведен по изданию: Биннинг, Хью. Трактат о христианской любви / - Ровно: ХМ «Живое слово», 2012., с. 8-16. Содержание Глава 1. Заповедь любви – главная заповедь, данная человеку Богом [с. 8] Глава 2. Как достигать Божьей любви и в чем она проявляется [с. 16] Чтобы достигать любви, мы должны иметь высокий образец для подражания [c. 16] Чтобы достигать любви, мы должны иметь наилучшие мотивы [c. 17] Чтобы достигать любви, мы должны усердно творить ...
07 сен 2017 {181} / 1 фото /
Хью Биннинг. Как достигать Божьей любви, и в чем она проявляется (отрывок из книги "A Treatise of Christian Love", 1651)
Текст воспроизведен по изданию: Биннинг, Хью. Трактат о христианской любви / - Ровно: ХМ «Живое слово», 2012., с. 16-37. Глава 2 КАК ДОСТИГАТЬ БОЖЬЕЙ ЛЮБВИ И В ЧЕМ ОНА ПРОЯВЛЯЕТСЯ 1. Чтобы достигать любви, мы должны иметь высокий образец для подражания. Если наша любовь охладела, мы сможем снова достичь ее, должным образом оценив эту христианскую добродетель, если увидим, что Бог предлагает нам Себя как наивысший образец этой любви; что Сам Христос являет Себя пер ...
08 сен 2017 {212} / 1 фото /
Хью Биннинг. Необходимость христианской любви (отрывок из книги "A Treatise of Christian Love", 1651)
Текст воспроизведен по изданию: Биннинг, Хью. Трактат о христианской любви / - Ровно: ХМ «Живое слово», 2012., с. 38-58. Глава 3 НЕОБХОДИМОСТЬ ХРИСТИАНСКОЙ ЛЮБВИ Я могу лаконично свести к трем-четырем заголовкам главную, убедительную мысль данной главы о том, насколько необходима нам эта божественная благодать любви, и как сильно мы ощущаем ее недостаток. Все внутреннее и внешнее убеждает нас в этом, но, в особенности, следующие четыре аспекта: 1) правильное видение ...
19 сен 2017 {128} / 1 фото /
Хью Биннинг. Главные обязанности любви (отрывок из книги "A Treatise of Christian Love", 1651)
Текст воспроизведен по изданию: Биннинг, Хью. Трактат о христианской любви / - Ровно: ХМ «Живое слово», 2012., с. 59-72. Глава 4 ГЛАВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ ЛЮБВИ Мы не будем тщательно исследовать, в каком именно порядке следовало бы расположить обязанности, через выполнение которых должна проявляться христианская любовь. Все заповеди, записанные на второй скрижали, данной Богом Моисею для Израиля, есть ничто иное, как ответвления или проявления единой заповеди о любви; их можно б ...
20 сен 2017 {169} / 1 фото /
Хью Биннинг. Смиренномудрие христианской любви (отрывок из книги "A Treatise of Christian Love", 1651)
Текст воспроизведен по изданию: Биннинг, Хью. Трактат о христианской любви / - Ровно: ХМ «Живое слово», 2012., с. 85-94. Глава 5 СМИРЕННОМУДРИЕ ХРИСТИАНСКОЙ ЛЮБВИ 1. Смирение - корень христианской любви. Смирение - это корень христианской любви, а кротость - плод их обоих, то есть плод любви и смирения. По этой причине в нашей душе до тех пор не будет твердой и чистой почвы для любви к ближнему, пока оттуда прежде всего не будет выброшен хлам себялюбия. И только после тог ...
08 окт 2017 {200} / 1 фото /
Томас Брукс. Драгоценные средства против сатаны ("Precious Remedies Against Satan's Advices", 1652)
Текст воспроизведен по изданию: Брукс Т. Противостойте дьяволу! Уроки духовной борьбы против сатаны. – Ровно: «Живое слово», 2011. Содержание Глава 1. [с. 3] Глава 2. [с. 7] Глава 3. [с. 11] Глава 4. [с. 17] Глава 5. [с. 23] Глава 6. [с. 27] Глава 7. [с. 31] Глава 8. [с. 35] Глава 9. [с. 39] Глава 10. [с. 43] Глава 11. [с. 47] Глава 12. [с. 53] Глава 13. [с. 59] Глава 14. [с. 65] Глава 15. [с. 71] Глава 16. [с. 77] Глава 17. [с. 83] Глава 18. [с. 87] Гл ...
06 сен 2016 {1980} / 2 фото /
Томас Брукс. Как я могу хранить мир, если мои бедствия и скорби продолжаются уже очень долго? (отрывок из книги "The Mute Christian Under the Smarting Rod", 1659)
Текст воспроизведен по изданию: Томас Брукс. Немой христианин под наказующим жезлом, или Божественный бальзам для безмолвной жизни. Пер. с англ. – Одесса: Издательство «Тюльпан» ТМ, ЕРПЦО, 2015, с. 117-137. Возражение 3. Но мои бедствия, мои скорби так ДОЛГО тяготели надо мной! Как же мне хранить мир? Если бы они обрушились на меня вчера, я хранил бы молчание; но они продолжаются уже очень долго; поэтому как я могу быть безмолвным? На это я отвечаю так. ...
23 ноя 2017 {128} / 2 фото /
Томас Брукс. Как я могу хранить мир, если меня преследуют многие искушения? (отрывок из книги "The Mute Christian Under the Smarting Rod", 1659)
Текст воспроизведен по изданию: Томас Брукс. Немой христианин под наказующим жезлом, или Божественный бальзам для безмолвной жизни. Пер. с англ. – Одесса: Издательство «Тюльпан» ТМ, ЕРПЦО, 2015, с. 137-146. Возражение 7. Я был бы безмолвен, но мое бедствие, которое я терплю в мире сем, сопровождается тяжкими искушениями; мало того что Бог поразил меня в том, что касается внешнего, - сатане дана свобода бить меня. Как же мне быть безмолвным? Как я могу хранить мир, ес ...
17 ноя 2016 {664} / 2 фото /
Томас Брукс. Основания ждать, что Бог возместит потери уже в этой жизни (отрывок из книги "London Lamentations", 1670)
Переведенный фрагмент работы Томаса Брукса (Thomas Brooks) "London's Lamentations" (1670). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 93-95. Данный перевод выполнен по изданию: Brooks, T. The Complete Works of Thomas Brooks, Vol. 6, Carlisle, PA: Banner of Truth Trust, 1980, pages 179-181. Вопрос: Откуда нам знать, имеем ли мы основания ожи ...
30 мая 2016 {465} / 2 фото /
Томас Брукс. Ненависть против любимого греха (отрывок из книги "The Golden Key to Open Hidden Treasures", 1675)
Переведенный фрагмент работы Томаса Брукса (Thomas Brooks) "The Golden Key to Open Hidden Treasures" (1675). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 69-71. Данный перевод выполнен по изданию: Brooks, T. The Complete Works of Thomas Brooks, Vol. 5, Carlisle, PA: Banner of Truth Trust, 1980, pages 21, 32, 33. Не существует такого греха, пр ...
30 мая 2016 {789} / 1 фото /
Томас Хукер. Препятствия, встающие на пути души, идущей ко Христу, удалены (отрывок из книги "The Poor Doubting Christian Drawn to Christ", 1629)
Текст воспроизведен по изданию: Хукер Т. Бедный, сомневающийся христианин, влекомый ко Христу / Ред. Г. В. Вязовского. - «Приди и помоги», 2004, c.28-55. Содержание Глава 1. Препятствия, встающие на пути души, идущей ко Христу, удалены. [c. 27] Глава 2. Средства, помогающие прийти ко Христу. [c. 56] Глава 3. Как пользоваться Словом Божьим для обретения уверенности в спасении и достижения душевного мира. [c. 75] Глава 4. Средства обретения наследия в обетованиях, и их и ...
23 мар 2017 {246} / 2 фото /
Томас Хукер. Средства, помогающие прийти ко Христу (отрывок из книги "The Poor Doubting Christian Drawn to Christ", 1629)
Текст воспроизведен по изданию: Хукер Т. Бедный, сомневающийся христианин, влекомый ко Христу / Ред. Г. В. Вязовского. - «Приди и помоги», 2004, c.56-74. ГЛАВА 2 Средства, помогающие прийти ко Христу Сейчас я подхожу к описанию средств исцеления от вышеперечисленных заболеваний, и если мы будем иметь мудрость и прилежание, которые нам следует иметь, то с их помощью преодолеем все препятствия и придем ко Христу. Фактически имеются четыре средства, которые могут укре ...
15 фев 2017 {566} / 2 фото /
Томас Хукер. Как пользоваться Словом Божьим для обретения уверенности в спасении и для достижения душевного мира (отрывок из книги "The Poor Doubting Christian Drawn to Christ", 1629)
Текст воспроизведен по изданию: Хукер Т. Бедный, сомневающийся христианин, влекомый ко Христу / Ред. Г. В. Вязовского. - «Приди и помоги», 2004, c.75-89. ГЛАВА 3 Как пользоваться Словом Божьим для обретения уверенности в спасении и для достижения душевного мира Первое из правил учит нас использовать Слово Божие по назначению. Ибо как вы должны во всем, что касается души, обращаться к Слову за наставлением, так же вы должны и проверять свою праведность по Нему, смо ...
08 дек 2016 {687} / 2 фото /
Томас Хукер. Средства обретения своей доли в обетованиях и использование их для своего блага (отрывок из книги "The Poor Doubting Christian Drawn to Christ", 1629)
Текст воспроизведен по изданию: Хукер Т. Бедный, сомневающийся христианин, влекомый ко Христу / Ред. Г. В. Вязовского. - «Приди и помоги», 2004, c.90-106. ГЛАВА 4 Средства обретения своей доли в обетованиях и использование их для своего блага Теперь я хочу показать вам, каким образом человек может научиться пользоваться обетованиями так, чтобы в конце концов достичь благодатного состояния - всегда радоваться в Господе. Я предлагаю четыре средства. Но прежде, ...
18 янв 2017 {310} / 2 фото /
Томас Хукер. Что необходимо человеку, чтобы научиться жить Верой (отрывок из книги "The Poor Doubting Christian Drawn to Christ", 1629)
Текст воспроизведен по изданию: Хукер Т. Бедный, сомневающийся христианин, влекомый ко Христу / Ред. Г. В. Вязовского. - «Приди и помоги», 2004, c.107-137. ГЛАВА 5 Что необходимо человеку, чтобы научиться жить Верой У каждого человека, живущего своим разумением, существуют различные хитрости и уловки, «помогающие» ему на его жизненном пути, у дьявола много людей, которые живут таким образом. Он контролирует их. Но существует намного лучшая жизнь, кот ...
24 янв 2017 {781} / 2 фото /
Томас Шепард. Истинное обращение к Христу (отрывок из книги "Parable of the Ten Virgins", 1636-1640)
Переведенный фрагмент работы Томаса Шепарда (Thomas Shepard) "Parable of the Ten Virgins" (1636-1640). Текст воспроизведен по изданию: Голоса вопиющих в пустыне. Выдержки из трудов великих мастеров душепопечения / сост. Рон Харрис ; [пер. с англ. В. Краснощок]. - К.: Рука Допомоги: София, 2012., с. 90-92. Данный перевод выполнен по изданию: Shepard, T. Parable of the Ten Virgins. Ligonier, PA: Soli Deo Gloria, 1990 pages 137, 139, 140. Вопрос: Как душе по-настоящему обратиться к Господу Иису ...
29 мая 2016 {1056} / 1 фото /
Молитвенные мысли и святые размышления из книг прошлого.
Покаяние - это милость Духа Божьего, посредством которого грешник внутренне смиряется и изменяется внешне. Покаяние - это духовное лекарство, состоящее из шести специальных компонентов:1) Видение греха. 2) Сожаление о грехе. 3) Исповедание греха. 4) Стыд за грех. 5) Ненависть ко греху. 6) Обращение от греха. Если пропущен хотя бы один, лекарство теряет свою силу. (Томас Ватсон. Доктрина покаяния. Глава 3. Сущность истинного покаяния (1). Смерть для греха - это жизнь покаяния. В тот самый ден ...
05 июн 2018 {8}
Собрание ссылок.
Собрание ссылок на пуританские сочинения, доступные на русском языке. По возможности, указаны полные и оригинальные названия работ, даты их написания или появления в печати. Список находится в стадии постоянного формирования. Большинство ссылок ведет на другие сайты. Возможны некоторые неточности или разница в названиях работ. Автор/Название и ссылка на русский вариант, год написания. Аноним."Прободение сердца для исповедующих мерзость"(1645). Томас Адамс."Страсти Христа"(1630). ...
03 мар 2016 {5481} / 9 фото /
Мигель де Молинос. Духовный путеводитель (отрывки из книги "Guida spirituale", 1675)
Текст воспроизводится по изданию: Мигель де Молинос. Духовный Путеуказатель, служащий отвлечению души от чувственных вещей и её приведению внутренним путём к совершенному созерцанию и внутреннему миру. Москва: Клуб Касталия, 2016. Также используются материалы статьи: Катасонов В. Н. Католический квиетизм и православный исихазм.// Христианская мысль. III. Киев, 2006, и др. указанные источники. От автора [...] Тайное Богословие — это наука, состоящая не в воображении, а в ощуще ...
02 янв 2018 {425} / 2 фото /
Ян Амос Коменский. Великая дидактика ("Didactica magna", 1631, главы I-IV).
Текст воспроизведен по изданию: Коменский Я А. Избранные педагогические сочинения. М.: Учпедгиз, 1955, с. 184-194. Глава I. ЧЕЛОВЕК ЕСТЬ САМОЕ ВЫСШЕЕ, САМОЕ СОВЕРШЕННОЕ И ПРЕВОСХОДНЕИШЕЕ ТВОРЕНИЕ. Думали, что изречение «познай самого себя» упало с неба. 1.Когда некогда Питтак провозгласил свое знаменитое изречение «познай самого себя», то оно было встречено мудрецами с таким одобрением, что они, желая увековечить его в народе, утверждали, будто оно ...
30 дек 2017 {405} / 1 фото /
Ян Амос Коменский. Мир чувственных вещей в картинках (отрывок из книги "Orbis Sensualium Pictus", 1658)
Текст воспроизведен по изданию: Коменский Я.А. Избранные педагогические сочинения. Том 3. Мир чувственных вещей в картинках. (Москва: Учпедгиз, 1941. - Серия «Педагогическая библиотека»). I. Бог. Бог исходит из самого себя, от вечности в вечность. Существо всесовершенное и всеблаженное. Сущность духовная и единая. В лицах троичен. Волею свят, справедлив, милостив, правдив. Могуществом величайший. Благостью всеблагой. Мудростью неизмерим. Свет неприступный, и однако все во ...
22 окт 2017 {670} / 2 фото /
Рационалистическая герменевтика И. Г. Эйхгорна и Г. Э. Г. Паулюса (часть I).
Изложено с незначительными изменениями по: Муретов М.Д. Протестантское богословие до появления Штраусовой Жизни Иисуса, 1894, с 16-25. В квадратных скобках указаны прибавления из других работ. Вместе с протестантским супранатурализмом рационализм признает, что священные книги Нового Завета написаны учениками Господа и Апостолами, что в этих книгах нет ничего легендарного и что все события евангельской и апостольской истории происходили именно так, а не иначе, как повествуют о сем очевидцы де ...
22 июл 2017 {277} / 5 фото /
Рационалистическая герменевтика И. Г. Эйхгорна и Г. Э. Г. Паулюса (часть II).
Изложено с незначительными изменениями по: Муретов М.Д. Протестантское богословие до появления Штраусовой Жизни Иисуса, 1894, с 16-25. В квадратных скобках указаны прибавления из других работ. Задача работ Генриха Эбергарда Готтлоба Паулюса (1761-1851), как и И. Г. Эйхгорна, состояла в том, чтобы удалить чудо из евангельской истории и оставить в целости букву священного текста. Кроме разных частных филологических и других соображений, которыми Паулюс изгоняет чудо из Евангелия, главная сила ...
26 июл 2017 {239} / 6 фото /